In 2015 komt het er alsnog van: muren in gerenoveerde huis aankleden en speeltuin aanleggen.
Het leek ons wel leuk om niet alleen passief een programma van het huis te ondergaan, maar actief met de kinderen bezig te zijn. Vaak brengen wij enkele liederen uit het Nederlandse repertoire ten gehore. Je vindt hier dan
De Polenreis liedbundel bevat:
Tien kleine visjes
Drie Schuintamboers
Eén twee drie vier, hoedje van hoedje van
Old MacDonald had a farm
'k Heb m'n wagen volgeladen
Oh my darling Clementine
Een muis in een molen in mooi Amsterdam
Donna, Donna
In die grote stad Zaltbommel, bommel
24 rozen
Dertien Polen reizigers
Zeven dagen lang
Kom mee naar buiten allemaal
Dodenrit
De boer had maar ene schoen
En we gaan nog niet naar huis
Oh Waterlooplein
Always look on the bright side of life
Daar was laatst een meisje loos
There's a hole in the bucket
Ik ben met Catootje
Altijd is Kortjakje ziek
Een Nederlandse Amerikaan
In Holland staat een huis
Zeg ken jij de mosselman
Wat zullen we doen met de dronken zeeman
Vader Jacob
De uil zat in de olmen
Kom mee naar buiten
Rode kool
Row your boat
Shalom chaverim
Berend Botje ging uit varen
Al die willen te kaap'ren varen
Poolse liedjes:
- Sto Lat
- Hej Sokoly
Sto lat, sto lat, niech zyje zyje nam.
Sto lat, sto lat, niech zyje zyje nam.
Jeszcze raz, jeszcze raz, niech zyje, zyje nam.
Niech zyje nam!
This translates roughly into English as:
A hundred years, a hundred years,
May he (she) live for us.
A hundred years, a hundred years,
May he live for us.
Once again, once again, may he live, live for us,
May he live for us!
Rechtsonder een overzicht van de inhoud. Links een Pools liedje wat we vaak hebben gezongen: Sto Lat ofwel het Poolse ‘Lang zal ie leven...’ (klik op noten voor toelichting of op geluidsbox voor afspelen) ‘Panie Janie’ en ‘Hej Sokoly’ zaten ook in ons repertoire.
Voor de liederenbundel is geput uit:
www.liedjesland.com of www.peuteren.nl
Vaak vind je hier de melodie als mp3 en/of op noten.
